A oto ot infangine
Federico García Lorca
In a Girl's Ear
Federico García Lorca
Mi desir pas ne.
Mi desir pas ne logo ni uni stof.
Mi optik pas in optikmulti ni
bi arbor mikro e komonne.
Eks aer, eks risi, eks metalau.
Ilis agita pas.
Mi desir pas ne.
Mi desir pas ne logo ni uni stof.
I didn’t want to.
I didn’t want to tell you a thing.
In your eyes I saw
two mad little trees.
Of air, of laughter, of gold.
They swayed.
I didn’t want to.
I didn’t want to tell you a thing.
(Mutalingua ot Antoni Martí)
(Translated by Martin Sorrell)