EN
Pater mis
The Lord's Prayer
Pater mis na, es in sel,
let nam ni es santa,
let nasionroi ni aribe,
let desir ni es fakto,
in geo omo in sel.
Don mis jurdis pani jur mis.
Perdon erormulti mis,
omo mis perdon filone mis.
E sefal ne mis a proba,
sed libere mis ot benne.
let nam ni es santa,
let nasionroi ni aribe,
let desir ni es fakto,
in geo omo in sel.
Don mis jurdis pani jur mis.
Perdon erormulti mis,
omo mis perdon filone mis.
E sefal ne mis a proba,
sed libere mis ot benne.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
(Mutalingua ot Antoni Martí)
(Traditional Ecumenical Version)